exploration 与 investigation 的区别
一句话区别 词 核心感觉 像在做什么 exploration 开放地看看有什么可能 逛、试、学、发现新方向 investigation 带着问题查清楚原因或真相 调查、排查、取证、找责任 两个词都有「去了解、去弄清」的意思，但 目的、语气、常见场景 不同。 Exploration 方向：往往还没有固定答案，允许试错、绕路。 动机：好奇、学习、找机会、体验。 语气：中性偏积极，像冒险、研发、人生或职业上的一个阶段。 常见搭配： space exploration（太空探索） career exploration（职业探索） explore new ideas / markets（探索新想法、新市场） 例句： I’m in a period of exploration—trying side projects with AI. 我在一段探索期，用 AI 试各种项目。 Exploration often means you don’t know the outcome yet. 探索往往意味着结果尚未确定。 Investigation 方向：通常已经有一个 具体问题 要回答（谁、何时、为何、怎么发生的）。 动机：找事实、找原因、找责任，满足合规或安全要求。 语气：更严肃、更正式，常和法律、事故、纪律相关。 常见搭配： police investigation（警方调查） internal investigation（内部调查） investigate a bug / incident / fraud（调查故障、事件、欺诈） 例句： ...