Xelatex

投递职位需要 PDF 版简历，但内容仍希望用 Markdown 维护。这次在 Arch Linux 上搭了一套 Pandoc + XeLaTeX 流程，把中英文简历稳定导出为 PDF，并沉淀了定制 LaTeX 模板与一键脚本。本文记录选型、依赖安装、流水线、排版分工，以及模板优化上踩过的坑。 背景 源文件是 Markdown：多级标题、表格、列表、加粗混排。需要： 中英文各一份 PDF，字体分别可调 改 Markdown 后能一条命令重新导出 排版达到简历水准（页眉、列表间距、技能表行间线等） 早期试过 cmark + Chromium headless（Markdown → HTML → 打印 PDF），能跑通，但 CSS 调版费时；最终选用 Pandoc 生成 LaTeX，再用 XeLaTeX 编译 PDF——排版可控，适合反复迭代。 工具链概览 组件 作用 LaTeX 中间排版语言（.tex）；详见 LaTeX 简介 Pandoc Markdown → LaTeX（--standalone）；详见 Pandoc 介绍 XeLaTeX 编译 .tex 为 PDF；详见 XeLaTeX 介绍 resume.latex 定制 Pandoc LaTeX 模板（基于默认模板，统一入口） resume-style.tex 标题层级、列表间距、页眉样式、技能表行间线 pandoc-pdf.sh 串联上述步骤的一键脚本 整体流水线： Resume.md → pandoc（--template resume.latex + resume-style.tex + 字体变量） → input.tex → xelatex × 2 → Resume.pdf 相比早期实现，已去掉 Python 后处理：表格行间 \midrule 与标题样式一并写在 LaTeX 模板层（resume-style.tex），由 Pandoc 在生成 .tex 时注入导言区。 ...

XeLaTeX 是 TeX Live 发行版中的一种 LaTeX 编译引擎，与 pdfLaTeX、LuaLaTeX 并列。处理中文、英文混排或需要调用系统 OpenType 字体时，XeLaTeX 是最常用的选择之一。若还不熟悉 LaTeX 本身，建议先读该文建立概念，再回来看引擎差异。 LaTeX 与引擎是什么关系 可以先这样理解： 概念 角色 LaTeX 排版语言与宏集；你写 .tex 源文件 引擎（pdfLaTeX、XeLaTeX、LuaLaTeX） 读取 .tex，输出 PDF TeX Live 引擎 + 海量宏包 + 字体的发行版 document.tex → xelatex → document.pdf Pandoc 生成 PDF 时，也是先写出 .tex，再调用你指定的 --pdf-engine（如 xelatex）完成最后一步。 为什么需要 XeLaTeX pdfLaTeX 的局限 传统的 pdfLaTeX 历史悠久，但： 字体接入方式偏旧（多为 T1 编码、内置字体） 中文等非拉丁文字支持麻烦，常要额外宏包和配置 直接调用系统里的 Noto、Inter 等 OpenType 字体不直观 XeLaTeX 的优势 XeLaTeX 原生支持 Unicode，并通过 fontspec 宏包直接加载系统字体： \usepackage{fontspec} \setmainfont{Inter} \setCJKmainfont{Noto Sans CJK SC} % via xeCJK 因此适合： ...